Le tout pour le TOUT 2016-04-02 Les Hawks ont réussit à mettre la main sur un des meilleurs joueurs disponible. La direction était à la recherche d'un LW pouvant appuyer l'attaque sur une 2e ligne offensive. Peter Mueller ne connait pas une saison comme l'an passé. Pour ce faire, les Hawks ont du céder pour une tres rare fois un choix de 1RD, le jeune prospect TJ Miller et le vétéran Polak. Celui ci avait avertit l'Équipe qu'il voulait retourner jouer en Europe auprès de sa famille. Polak est un de ces joueurs polyvalent sous-estimé. Avec les retraites de José Théodore et de Jean Boucher, les Hawks veulent leur procurer une dernière coupe Stanley. Les Hawks souhaitent que l'arrivé de Maxime Talbot apporteras tout ce qui manque à l'équipe a levé le précieux trophé. Selon certaines sources, les Hawks ne devraient pas rebouger d'ici demain. Murray Bannerman Chicago Tribute